Symbole d'ALUZALUZ en concert
Première trilogiePremier chapitre

O Nascimento

Une histoire en trois mouvements.

Construire la paix. Écouter la voix qui nous donne de la force. Trouver le sens de notre présence ici.

01

Premier mouvement

Criando Sua Paz

La paix n'est pas un lieu où l'on arrive. C'est quelque chose que l'on apprend à construire.

« Criando Sua Paz » ouvre la trilogie par un mouvement de transformation. La chanson traverse la nuit vers le jour, laisse derrière elle les pensées qui nous retiennent et ouvre une nouvelle façon de regarder notre propre existence.

Son message invite chacun à comprendre que la construction de la paix commence aussi en soi.

Illustration de la chanson Criando Sua Paz

Réalisation : Léo Liberti, dont le portfolio comprend notamment des travaux pour Creedence, Bruce Dickinson, Renato Teixeira, Paulo Ricardo et Angra.

Images aériennes : Lucas Ferreira, avec ses envolées sportives, ses passages à grande vitesse au ras du sol et ses manœuvres audacieuses qui donnent énergie et mouvement au clip.

02

Deuxième mouvement

Voz do Amor

Parmi tant de voix, comment reconnaître celle qui nous veut réellement du bien ?

« Voz do Amor » est au cœur de la trilogie. Chaque jour, nous sommes traversés par des opinions, des peurs, des attentes et des exigences. Parmi toutes ces voix, il en est une qui ne nous diminue pas, ne nous enferme pas et ne nous éloigne pas de ce que nous sommes.

La participation de Mapu Huni Kuin, chargé de la traduction et du chant en langue autochtone, élargit la rencontre entre musique, héritage ancestral et différentes façons de comprendre le monde.

ALUZ ne cherche pas à donner des réponses toutes faites. Il invite chacun à écouter ses propres questions.
Illustration de la chanson Voz do Amor
03

Troisième mouvement

Busque o Amor

Pourquoi sommes-nous ici ?

« Busque o Amor » clôt la trilogie sur une question qui ne se satisfait pas d'une réponse superficielle. Après avoir construit la paix et appris à reconnaître sa voix intérieure, vient le moment d'avancer vers ce qui donne un sens à l'existence.

Violon, guitare, piano, batterie et différentes couches musicales portent la chanson comme une quête.

Cherchez pourquoi vous vivez ici. Ne cessez de chercher que lorsque vous l'aurez découvert.
Illustration de la chanson Busque o Amor

La pochette de l'œuvre

O Nascimento

Pochette originale de O Nascimento, avec Orion derrière l'œil peint
Pochette originale · Interprétation artistique

Derrière la pochette

Reconnaissez-vous ce ciel ?

Sur la pochette originale, le ciel d'Orion rencontre l'interprétation artistique d'un regard.

Orion et les Trois MarieCarte du ciel avec positions relatives calculées à partir de coordonnées astronomiques. Le nord est en haut, l'est à gauche.BételgeuseBellatrixMeissaMintakaAlnilamAlnitakRigelSaiph
Orion · Nord ↑ · Est ←Positions ICRS J2000 · Projection gnomoniqueRéférence astronomique : CDS / SIMBAD

Les Trois Marie

Mintaka. Alnilam. Alnitak.

Ces trois étoiles forment la ceinture d'Orion, connue au Brésil sous le nom des Trois Marie. Bételgeuse, à l'éclat rougeâtre, fait aussi partie de la constellation.

La carte montre les positions relatives réelles dans le ciel. Les lignes aident à reconnaître la forme de la constellation ; elles ne relient pas physiquement les étoiles.

L'orientation de la carte diffère de celle de l'image de couverture. L'orientation du ciel change selon le lieu, l'heure et la direction du regard.

La carte du ciel et la peinture sont présentées séparément : astronomie et interprétation artistique.

Voir les coordonnées des Trois Marie
ÉtoileAscension droiteDéclinaison
Mintaka83.001667°-0.299095°
Alnilam84.053389°-1.201919°
Alnitak85.189694°-1.942574°

ICRS J2000 · CDS / SIMBAD

Après le ciel, le regard

L'univers tient dans un regard.

Sur la pochette, un garçon suit le passage d'une étoile filante. Son éclat se reflète dans son œil. Là même apparaît aussi le reflet du doigt qui montre le ciel.

C'est l'instant où la découverte illumine le regard.

Un événement immense, raconté dans un si petit détail.

Retournez la pochette. L'histoire continue.

Au dos de la pochette, nous voyons le garçon de dos. La scène s'ouvre : entre les montagnes, il contemple l'étoile filante et la désigne du doigt.

Ce que nous voyions d'abord reflété dans son œil devient paysage, distance et silence.

Quatrième de couverture originale : le garçon face aux montagnes et au ciel

Pas besoin de tout comprendre d'abord

Commencez par écouter.

Lancez la lecture et poursuivez le voyage. « Criando Sua Paz », « Voz do Amor » et « Busque o Amor » ont été pensées comme les mouvements d'une même traversée.

Écouter sur la plateforme de votre choix

L'œuvre sur les plateformes

Criando Sua Paz sur Spotify, avec Andre Tolledo en arrière-planCriando Sua Paz sur Spotify, avec la scène du chat en arrière-plan
Ouvrir la trilogie sur Spotify

Derrière les chansons

Histoires, rencontres et création.

La traversée

Trois chansons.
Un seul voyage.

« O Nascimento » n'est pas simplement un recueil de trois chansons. Chacune représente une étape d'un voyage qui commence en nous.

Créer la paix.Reconnaître la voix de l'amour.Chercher un sens à son existence.
O Nascimento ne parle pas seulement du début d'un projet. Il parle de la possibilité de recommencer.

Sous les mêmes étoiles

Sous les mêmes étoiles

La seule chose qui reste la même pour tous, c'est le ciel.

Les lieux, les histoires, les dimensions et les chemins changent.

Mais au-dessus de nous demeurent le même mystère, la même immensité, la même lumière.

ALUZ naît de ce souvenir : nous faisons partie de quelque chose de plus grand, et la musique peut nous y reconnecter.

Serra da Mantiqueira · Minas Gerais

Il n'y a pas de mer au Minas Gerais.
Mais il y a un ciel tout entier.

ALUZ est né au pied du Morro Pelado, dans la Serra da Mantiqueira. Les montagnes, la nature, le passage de la nuit au jour et l'immensité du ciel font partie de l'œuvre.

Morro Pelado, na Serra da Mantiqueira, sob um céu de nuvens

L’univers visuel d’ALUZ

ALUZ puise dans l’impressionnisme et l’œuvre de Van Gogh une inspiration pour transformer l’émotion en couleur et en mouvement. Le bleu et le magenta donnent à ce langage l’identité d’ALUZ.

Sur l’écran, chaque chanson ne reste pas associée à une image fixe. Les scènes changent sans cesse au fil des paroles, du message et de l’atmosphère musicale. « Trem Azul » et « Cais » ci-dessous ne montrent que deux instants de ces séquences en mouvement.

Un instant de la séquence visuelle de Trem Azul sur l’écran
Un instant de la séquence projetéeTrem Azul
Un instant de la séquence visuelle de Cais sur l’écran
Un instant de la séquence projetéeCais
L’image se transforme au gré de ce que raconte la musique.

Prologue · L'éveil

Tout voyage commence quand quelque chose s'éveille en nous.

« Je n'ai pas commencé ALUZ. Les chansons sont venues d'abord. »

Avant d'arriver sur scène, ALUZ a dû naître.

Pas seulement comme un projet musical, mais comme une nouvelle façon de transformer les questions, les sentiments et les expériences humaines en musique, en images et en mouvement.

« O Nascimento » est le point de départ de cette histoire.

Chapitre 1 · L'origine

Avant la musique,
il y a eu une rupture.

Le commencement de « O Nascimento » n'a pas eu lieu sur scène. Il est né d'une période de silence, d'incertitude et d'écoute.

La pandémie a marqué un tournant.

À cette époque, continuer à faire de la musique ne semblait plus aller de soi. Après une vie consacrée à l'art sont venus le silence, l'incertitude et le besoin d'écouter ce qui vivait encore en lui.

Les premières chansons d'ALUZ ne sont pas nées d'une stratégie. Elles ont surgi comme des réponses à des questions restées ouvertes.

Comment trouver la paix quand tout semble désaccordé ? Comment reconnaître la voix qui nous veut vraiment du bien ? Qu'est-ce qui donne un sens à notre passage ici ?

Enregistrement, mixage et mastering

La musique est née comme une réponse avant même de devenir un projet.

ALUZ est né au pied du Morro Pelado, dans la Serra da Mantiqueira. C'est au sommet de cette même montagne, à 1 350 mètres d'altitude, que « Criando Sua Paz » a trouvé ses images.

Un retour aux origines, dans les montagnes du Minas Gerais, où les constellations semblent plus proches.

ALUZ sur scène devant un public en fête
De l'œuvre à la rencontreLes chansons ont quitté le studio, gagné la scène et commencé à appartenir aussi à ceux qui les écoutaient.

Un commencement dans plusieurs directions

Pourquoi « O Nascimento » ?

La naissance d'ALUZ.

Le retour à la création.

La rencontre entre musique, image et récit.

Le début d'une œuvre construite en chapitres.

Cette œuvre représente plusieurs commencements à la fois et la découverte que, même après les périodes les plus difficiles, quelque chose peut encore naître en nous.

La première trilogie « O Nascimento » est sortie le 9 septembre 2025. Mais son histoire ne s'est pas arrêtée ce jour-là. Les chansons ont continué de grandir, ont trouvé de nouvelles images, ont gagné la scène et touché d'autres personnes.

La constellation de O Nascimento

Rencontrez ceux qui ont donné corps à l'œuvre.

Plus qu'une équipe, une rencontre entre des personnes qui ont choisi la musique comme chemin.

Chaque personne a été choisie pour sa maîtrise de son instrument, mais aussi pour la sincérité, la présence et l'âme qu'elle apporte à chaque note.

« Je ne suis qu'une antenne. »

Une histoire en rencontre une autre

André Neiva

André Neiva

Basse

Quand André Neiva a rejoint la trilogie, l'histoire d'ALUZ a rencontré une page importante de la musique brésilienne elle-même.

Sa carrière traverse les générations, avec des collaborations aux côtés de Milton Nascimento, Tim Maia, Gal Costa, João Bosco et Jorge Vercillo.

Son arrivée a représenté bien plus qu'une participation musicale. Ce fut la rencontre entre une œuvre naissante et un parcours profondément lié à la musique brésilienne.
Andre Tolledo

Andre Tolledo

Création, composition, arrangements, production musicale, chant et guitare.

Andre a guidé la trilogie de ses premières idées jusqu'à sa forme finale, réunissant musique, récit, production et langage visuel dans un même univers artistique.

Flávio Osmo

Flávio Osmo

Collaboration aux paroles et à la conception artistique.

Titulaire d'un master en psychologie de l'UFBA, écrivain et passionné de philosophie, il a apporté son regard sur l'esprit humain à des paroles qui invitent à réfléchir.

Ciro Zampieri

Ciro Zampieri

Batterie.

Son expérience, sa précision et sa force ont contribué au mouvement et à la dynamique émotionnelle des chansons.

Mantovani Neto

Mantovani Neto

Piano.

Son interprétation a apporté délicatesse, profondeur et ampleur à la trilogie.

Ângelo Bonetti

Ângelo Bonetti

Violon.

Sa participation a ajouté sensibilité et intensité au récit musical de l'œuvre.

Tiago Gotardelo

Tiago Gotardelo

Enregistrement, mixage et mastering.

Il veille à réunir instruments, voix et atmosphères dans une expérience sonore cohérente.

Juliana Horvath

Juliana Horvath

Voix et chœurs.

Sa voix élargit la dimension collective de la trilogie et renforce des moments essentiels de son récit.

Cadu Santos

Cadu Santos

Voix et chœurs.

Sa voix élargit la dimension collective de la trilogie et renforce des moments essentiels de son récit.

João Paulo Souza

João Paulo Souza

Voix et chœurs.

Sa voix élargit la dimension collective de la trilogie et renforce des moments essentiels de son récit.

Mapu Huni Kuin

Mapu Huni Kuin

Traduction et chant en langue autochtone dans « Voz do Amor ».

Sa participation a apporté à l'œuvre une autre forme d'expression, d'écoute et de lien avec les ancêtres.

Renan Alves

Renan Alves

Soutien à la production de l'enregistrement de la batterie.

Sa contribution a permis de franchir une étape importante dans la création sonore de la trilogie.

Voix de la constellation

La création racontée par ceux qui l'ont vécue.

Les musiciens et les professionnels racontent ce qu'ils ont vécu pendant la création.

L'œuvre sur scène · Séquence Minas

Minas n'est pas un décor.
C'est l'origine.

ALUZ est né au Minas Gerais, au pied du Morro Pelado, dans la Serra da Mantiqueira.

Voilà pourquoi le Minas Gerais n'apparaît pas dans le spectacle seulement comme un hommage. Il vit dans les paysages, la mémoire et la façon de transformer les chansons en histoires.

25minutes sans interruption

8chansons de l'univers musical du Minas Gerais

1final original

ALUZ sur scène en groupe, avec l'écran qui éclaire le plateau
Scène + écranUn hommage construit ensemble.

Les maîtres qui ont ouvert la voie

Milton, Lô, Clube da Esquina et Vander Lee.

Milton Nascimento, Lô Borges et l'univers du Clube da Esquina ont contribué à donner un son à l'âme du Minas Gerais. Vander Lee a laissé des chansons d'une rare sensibilité.

Dans ALUZ, ces œuvres reçoivent de nouveaux arrangements et rencontrent le langage musical et audiovisuel du projet.

Ce n'est pas de la nostalgie. C'est un hommage.

La surprise se trouve dans le passage

Une chanson naît de l'autre.

Aucune pause n'annonce le changement. Un accord se prolonge, le rythme se transforme, une mélodie laisse un indice.

Quand le public s'en aperçoit, une autre chanson est déjà née — et la question accompagne chaque mesure : quelle chanson vient ensuite ?

Le public découvre le chemin en le parcourant.

Un répertoire en mouvement

  1. Clube da Esquina nº 2
  2. Canção da América
  3. Aonde Deus Possa Me Ouvir
  4. Trem Azul
  5. Cais
  6. Um Girassol da Cor de Seu Cabelo
  7. Sou da América do Sul
  8. Maria, Maria
Le batteur d'ALUZ sur scène avec un paysage du Minas Gerais à l'écran
Le rythme transforme le passage.

Le chemin du retour

De « Maria, Maria » à « Meu Sol ».

Le voyage grandit jusqu'à « Maria, Maria », quand le public se met à chanter. Même sans connaître chaque parole, il reconnaît la force du refrain et participe.

Mais cette séquence ne s'achève pas avec l'hommage. Elle trouve son dénouement dans « Meu Sol », chanson originale d'ALUZ. Une chanson sur la lumière, la chaleur et l'énergie qui renouvellent la vie.

Meu Sol · ALUZ
« Respirez profondément. La brise et la chaleur emplissent votre être d'énergie. »

ALUZ est né au Minas Gerais. Et il porte le Minas avec lui partout où il va.

D'autres regards sur O Nascimento

Après l'œuvre, d'autres regards sont venus.

Entretiens et articles qui ont suivi les origines, les chansons et la rencontre entre musique, image et scène.

L'instant où les premières chansons sont nées.
Rádio Cultura FM
« O Nascimento » : musique et audiovisuel prennent vie sur scène.
Whiplash.net
Trois mouvements d'écoute, d'amour et de quête intérieure.
Estante Cultural
Un projet du Minas Gerais entre rock, chanson brésilienne et audiovisuel.
Arrepio Produções
ALUZ : ce projet musical du Minas Gerais réunit musique, art et audiovisuel dans « O Nascimento ».
O Município
ALUZ traverse l'Atlantique et fait parler de lui en Angola, en Afrique lusophone
Rádio Zango 8000Angola, Afrique 🇦🇴
Projeto ALUZ leva referências da Mantiqueira a uma trilogia audiovisual
NetCamposCampos do Jordão · SP

Presse et radios

Écoutez · téléchargez · découvrez · échangez.

Fichiers audio MP3 et WAV, communiqué de presse, photos haute résolution, biographie, crédits, clips, logos et contact pour les interviews.

Une collection préparée pour écouter, découvrir et raconter cette histoire.

Le parcours de O Nascimento

Du silence à de nouveaux ciels.

ALUZ n'est pas né d'un seul coup. Chaque année a ouvert un passage : d'abord la graine, puis les racines, les rencontres, la scène et enfin un horizon qui continue de s'élargir.

2022
La graine

Les premières chansons apparaissent.

2023
Les racines

La trilogie commence à prendre forme.

2024
Les rencontres

D'autres musiciens rejoignent l'œuvre.

2025
O Nascimento

Les trois chansons arrivent au monde.

2026
De nouveaux ciels

L'œuvre rencontre le public, la presse et la scène.

Nous venons de différents endroits de la Terre, mais nous créons de la musique sous les mêmes étoiles.

Nous venons de différents endroits de la Terre, mais nous créons de la musique sous les mêmes étoiles.

L'histoire continue

O Nascimento n'était que le premier chapitre.

Les chansons continuent de trouver de nouvelles façons d'exister.

Retour en haut