Símbolo de ALUZALUZ en vivo
Primera trilogíaPrimer capítulo

O Nascimento

Una historia en tres movimientos.

Construir la paz. Escuchar la voz que nos da fuerza. Encontrar el sentido de estar aquí.

01

Primer movimiento

Criando Sua Paz

La paz no es un lugar al que llegamos. Es algo que aprendemos a construir.

«Criando Sua Paz» abre la trilogía con un movimiento de transformación. La canción atraviesa la noche hacia el día, dejando atrás pensamientos que aprisionan y abriendo espacio para una nueva forma de mirar la propia existencia.

Su mensaje invita a cada persona a percibir que la construcción de la paz también empieza dentro de sí.

Arte de la canción Criando Sua Paz

Dirección: Léo Liberti, con trabajos en su portafolio para Creedence, Bruce Dickinson, Renato Teixeira, Paulo Ricardo y Angra, entre otros.

Imágenes aéreas: Lucas Ferreira, con pilotaje deportivo, vuelos rasantes a gran velocidad y maniobras audaces que aportan energía y movimiento al videoclip.

02

Segundo movimiento

Voz do Amor

Entre tantas voces, ¿cómo reconocer la que de verdad desea nuestro bien?

«Voz do Amor» ocupa el centro de la trilogía. Cada día nos atraviesan opiniones, miedos, expectativas y exigencias. Entre tantas voces, hay una que no nos disminuye, no nos aprisiona ni nos aleja de quienes somos.

La participación de Mapu Huni Kuin, responsable de la traducción y el canto en lengua indígena, amplía el encuentro entre música, ancestralidad y distintas formas de comprender el mundo.

ALUZ no busca ofrecer respuestas prefabricadas. Invita a cada persona a escuchar sus propias preguntas.
Arte de la canción Voz do Amor
03

Tercer movimiento

Busque o Amor

¿Por qué estamos viviendo aquí?

«Busque o Amor» cierra la trilogía con una pregunta que no acepta una respuesta superficial. Después de construir la paz y aprender a reconocer la voz interior, llega el momento de caminar hacia aquello que da sentido a la existencia.

Violín, guitarra, piano, batería y distintas capas musicales conducen la canción como una búsqueda.

Busca por qué estás viviendo aquí. Solo deja de buscar cuando lo descubras.
Arte de la canción Busque o Amor

La portada de la obra

O Nascimento

Portada original de O Nascimento, con Orión detrás del ojo pintado
Portada original · Interpretación artística

Detrás de la portada

¿Reconoces este cielo?

En la portada original, el cielo de Orión se encuentra con la interpretación artística de una mirada.

Orión y las Tres MaríasCarta celeste con posiciones relativas calculadas a partir de coordenadas astronómicas. Norte arriba, este a la izquierda.BetelgeuseBellatrixMeissaMintakaAlnilamAlnitakRigelSaiph
Orión · Norte ↑ · Este ←Posiciones ICRS J2000 · Proyección gnomónicaReferencia astronómica: CDS / SIMBAD

Las Tres Marías

Mintaka. Alnilam. Alnitak.

Estas tres estrellas forman el Cinturón de Orión, conocido en Brasil como las Tres Marías. Betelgeuse, de brillo rojizo, también forma parte de la constelación.

La carta muestra posiciones relativas reales en el cielo. Las líneas ayudan a reconocer la figura de la constelación; no unen físicamente las estrellas.

La orientación de la carta difiere de la imagen de la portada. La orientación del cielo cambia según el lugar, la hora y la dirección de la mirada.

La carta celeste y la pintura se presentan por separado: astronomía e interpretación artística.

Ver las coordenadas de las Tres Marías
EstrellaAscensión rectaDeclinación
Mintaka83.001667°-0.299095°
Alnilam84.053389°-1.201919°
Alnitak85.189694°-1.942574°

ICRS J2000 · CDS / SIMBAD

Después del cielo, la mirada

El universo cabe en una mirada.

En la portada, un niño sigue el paso de una estrella fugaz. Su brillo se refleja en el ojo. Allí también aparece el reflejo del dedo que apunta al cielo.

Es el instante en que el descubrimiento ilumina la mirada.

Un acontecimiento inmenso, contado en un detalle tan pequeño.

Dale la vuelta a la portada. La historia continúa.

En la contraportada, vemos al niño de espaldas. La escena se abre: está entre las montañas, maravillado, señalando la estrella fugaz.

Lo que antes veíamos reflejado en su ojo se convierte en paisaje, distancia y silencio.

Contraportada original: el niño ante las montañas y el cielo

No necesitas entenderlo todo primero

Empieza escuchando.

Dale al play y continúa el viaje. «Criando Sua Paz», «Voz do Amor» y «Busque o Amor» fueron concebidas como movimientos de una misma travesía.

Escuchar en tu plataforma favorita

La obra en las plataformas

Criando Sua Paz en Spotify, con Andre Tolledo al fondoCriando Sua Paz en Spotify, con la escena del gato al fondo
Abrir la trilogía en Spotify

Detrás de las canciones

Historias, encuentros y creación.

La travesía

Tres canciones.
Un solo viaje.

«O Nascimento» no es solo un conjunto de tres canciones. Cada canción representa una etapa de un viaje que empieza dentro de nosotros.

Crear la paz.Reconocer la voz del amor.Buscar un sentido para existir.
O Nascimento no habla solo del inicio de un proyecto. Habla de la posibilidad de volver a empezar.

Bajo las mismas estrellas

Under the Same Stars

Lo único que permanece igual para todos es el cielo.

Cambian los lugares, las historias, las dimensiones y los caminos.

Pero sobre nosotros siguen el mismo misterio, la misma inmensidad y la misma luz.

ALUZ nace de ese recuerdo: somos parte de algo más grande, y la música puede volver a conectarnos con ello.

Serra da Mantiqueira · Minas Gerais, Brasil

En Minas no hay mar.
Pero hay todo un cielo.

ALUZ nació al pie del Morro Pelado, en la Serra da Mantiqueira. Las montañas, la naturaleza, el paso de la noche al día y la inmensidad del cielo forman parte de la obra.

Morro Pelado, na Serra da Mantiqueira, sob um céu de nuvens

Universo visual de ALUZ

ALUZ encuentra en el impresionismo y en la obra de Van Gogh una inspiración para transformar la emoción en color y movimiento. El azul y el magenta dan a este lenguaje la identidad de ALUZ.

En la pantalla no hay una imagen fija para cada canción. Las escenas cambian continuamente con la letra, el mensaje y la atmósfera musical. Las imágenes de «Trem Azul» y «Cais» que aparecen abajo son solo dos instantes de esas secuencias en movimiento.

Un instante de la secuencia visual de Trem Azul en la pantalla
Instante de la secuencia en pantallaTrem Azul
Un instante de la secuencia visual de Cais en la pantalla
Instante de la secuencia en pantallaCais
La imagen se transforma con lo que dice la música.

Prólogo · El despertar

Todo viaje empieza cuando algo despierta dentro de nosotros.

«Yo no empecé ALUZ. Las canciones llegaron primero».

Antes de llegar a los escenarios, ALUZ tuvo que nacer.

No solo como un proyecto musical, sino como una nueva forma de transformar preguntas, sentimientos y experiencias humanas en música, imagen y movimiento.

«O Nascimento» es el punto de partida de esta historia.

Capítulo 1 · El origen

Antes de la música,
hubo una ruptura.

«O Nascimento» no empezó en un escenario. Empezó en un período de silencio, incertidumbre y escucha.

La pandemia marcó un antes y un después.

Durante aquel período, seguir haciendo música ya no parecía tan seguro. Después de una vida dedicada al arte llegaron el silencio, las incertidumbres y la necesidad de escuchar lo que aún seguía vivo por dentro.

Las primeras canciones de ALUZ no nacieron de una estrategia. Nacieron como respuestas a preguntas que seguían abiertas.

¿Cómo encontrar paz cuando todo parece fuera de lugar? ¿Cómo reconocer la voz que de verdad desea nuestro bien? ¿Qué da sentido a nuestro paso por aquí?

Fue en ese momento de ruptura y nuevo comienzo cuando «O Nascimento» empezó a existir.

La música nació como respuesta antes de existir como proyecto.

ALUZ nació a los pies de Morro Pelado, en la Serra da Mantiqueira. En la cima de esa misma montaña, a 1.350 metros sobre el nivel del mar, «Criando Sua Paz» encontró sus imágenes.

Un reencuentro con el origen, en las montañas de Minas Gerais, donde las constelaciones parecen más cercanas.

ALUZ en el escenario ante el público en un momento de celebración
De la obra al encuentroLas canciones salieron del estudio, llegaron al escenario y empezaron a pertenecer también a quienes estaban ante ellas.

Un comienzo en muchas direcciones

¿Por qué «O Nascimento»?

El nacimiento de ALUZ.

El regreso a la creación.

El encuentro entre música, imagen y narrativa.

El inicio de una obra construida en capítulos.

Esta obra representa varios comienzos a la vez y el descubrimiento de que, incluso después de los períodos más difíciles, algo todavía puede nacer dentro de nosotros.

La primera trilogía, «O Nascimento», se lanzó el 9 de septiembre de 2025. Pero su historia no terminó aquel día. Las canciones siguieron creciendo, encontraron nuevas imágenes, llegaron a los escenarios y empezaron a llegar a otras personas.

La constelación de O Nascimento

Conoce a quienes dieron vida a la obra.

Más que un equipo, un encuentro de personas que eligieron la música como camino.

Cada persona fue elegida por su habilidad con el instrumento, pero también por la verdad, la presencia y el alma que puso en cada nota.

«Solo soy una antena».

Una historia encuentra otra historia

André Neiva

André Neiva

Bajo

Cuando André Neiva se sumó a la trilogía, la historia de ALUZ se encontró con una trayectoria importante de la propia música brasileña.

Su trayectoria atraviesa generaciones, con trabajos junto a Milton Nascimento, Tim Maia, Gal Costa, João Bosco y Jorge Vercillo.

Su llegada fue más que una participación musical. Fue el encuentro entre una obra que estaba naciendo y una trayectoria profundamente ligada a la música brasileña.
Andre Tolledo

Andre Tolledo

Creación, composición, arreglos, producción musical, voz y guitarra.

Andre condujo la trilogía desde las primeras ideas hasta su forma final, reuniendo música, narrativa, producción y lenguaje visual en un mismo universo artístico.

Flávio Osmo

Flávio Osmo

Colaboración en las letras y en la construcción conceptual.

Máster en Psicología por la UFBA, escritor y estudioso de la filosofía, aportó su visión de la mente humana a letras que invitan a la reflexión.

Ciro Zampieri

Ciro Zampieri

Batería.

Su experiencia, precisión y fuerza ayudaron a construir el movimiento y la dinámica emocional de las canciones.

Mantovani Neto

Mantovani Neto

Piano.

Su interpretación contribuyó a los momentos de delicadeza, profundidad y expansión de la trilogía.

Ângelo Bonetti

Ângelo Bonetti

Violín.

Su participación añadió sensibilidad e intensidad a la narrativa musical de la obra.

Tiago Gotardelo

Tiago Gotardelo

Grabación, mezcla y masterización.

Responsable de transformar instrumentos, voces y atmósferas en una experiencia sonora cohesionada.

Juliana Horvath

Juliana Horvath

Voces y coros.

Su voz amplía la dimensión colectiva de la trilogía y refuerza momentos importantes de su narrativa.

Cadu Santos

Cadu Santos

Voces y coros.

Su voz amplía la dimensión colectiva de la trilogía y refuerza momentos importantes de su narrativa.

João Paulo Souza

João Paulo Souza

Voces y coros.

Su voz amplía la dimensión colectiva de la trilogía y refuerza momentos importantes de su narrativa.

Mapu Huni Kuin

Mapu Huni Kuin

Traducción y canto en lengua indígena en «Voz do Amor».

Su participación aportó a la obra otra forma de expresión, escucha y conexión con la ancestralidad.

Renan Alves

Renan Alves

Apoyo a la producción de la grabación de batería.

Su contribución ayudó a hacer posible una etapa importante de la construcción sonora de la trilogía.

Voces de la constelación

La creación, contada por quienes la vivieron.

Los músicos y profesionales participantes comparten lo que vivieron durante la creación.

La obra en escena · Bloque Minas

Minas no es un decorado.
Es el origen.

ALUZ nació en Minas Gerais, a los pies de Morro Pelado, en la Serra da Mantiqueira.

Por eso Minas aparece en el espectáculo como algo más que un homenaje. Está en el paisaje, en la memoria y en la manera de transformar canciones en historias.

25minutos sin parar

8canciones del universo musical de Minas Gerais

1cierre original

ALUZ como conjunto en escena, con la pantalla iluminando el escenario
Escenario + pantallaUn homenaje construido en conjunto.

Los maestros que abrieron camino

Milton, Lô, Clube da Esquina y Vander Lee.

Milton Nascimento, Lô Borges y el universo de Clube da Esquina ayudaron a dar sonido al alma de Minas Gerais. Vander Lee dejó canciones de una sensibilidad extraordinaria.

En ALUZ, estas obras reciben nuevos arreglos y se encuentran con el lenguaje musical y audiovisual del proyecto.

No es nostalgia. Es reverencia.

La sorpresa está en la transición

Una canción nace de otra.

No hay una pausa que anuncie el cambio. Un acorde permanece, el ritmo se transforma, una melodía deja una pista.

Cuando el público se da cuenta, otra canción ya ha nacido, y una pregunta acompaña cada compás: ¿qué canción viene ahora?

El público descubre el camino mientras lo recorre.

Repertorio en movimiento

  1. Clube da Esquina nº 2
  2. Canção da América
  3. Aonde Deus Possa Me Ouvir
  4. Trem Azul
  5. Cais
  6. Um Girassol da Cor de Seu Cabelo
  7. Sou da América do Sul
  8. Maria, Maria
Baterista de ALUZ en escena con el paisaje de Minas Gerais en la pantalla
El ritmo transforma la transición.

El camino vuelve a casa

De «Maria, Maria» a «Meu Sol».

El viaje crece hasta «Maria, Maria», cuando el público se suma al canto. Incluso quienes no conocen cada verso reconocen la fuerza del estribillo y participan.

Pero el bloque no termina con el homenaje. Encuentra su cierre en «Meu Sol», canción original de ALUZ sobre la luz, el calor y la energía que renuevan la vida.

Meu Sol · ALUZ
«Respira hondo. La brisa y el calor llenan tu ser de energía».

ALUZ nació en Minas Gerais y lleva Minas consigo adonde va.

Otras miradas sobre O Nascimento

Después de la obra llegaron nuevas lecturas.

Entrevistas y artículos que acompañaron el origen, las canciones y el encuentro entre música, imagen y escenario.

El instante en que nacieron las primeras canciones.
Rádio Cultura FM
«O Nascimento»: música y audiovisuales cobran vida en el escenario.
Whiplash.net
Tres movimientos de escucha, amor y búsqueda interior.
Estante Cultural
Un proyecto de Minas Gerais entre rock, canción brasileña y audiovisuales.
Arrepio Produções
ALUZ: projeto musical mineiro une música, arte e audiovisual na obra “O Nascimento”.
O Município
ALUZ cruza el Atlántico y destaca en Angola, en el África de habla portuguesa
Rádio Zango 8000Angola, África 🇦🇴
Projeto ALUZ leva referências da Mantiqueira a uma trilogia audiovisual
NetCamposCampos do Jordão · SP

Prensa y radio

Escucha · descarga · conoce · entrevista.

Audios en MP3 y WAV, comunicado de prensa, fotos en alta resolución, biografía, créditos, videoclips, logotipos y contacto para entrevistas.

Una colección preparada para escuchar, conocer y contar esta historia.

La ruta de O Nascimento

Del silencio a nuevos cielos.

ALUZ no nació de una sola vez. Cada año abrió un camino: primero la semilla, después las raíces, los encuentros, el escenario y, por fin, un horizonte que sigue expandiéndose.

2022
La semilla

Aparecen las primeras canciones.

2023
Las raíces

La trilogía empieza a tomar forma.

2024
Los encuentros

Otros músicos se suman a la obra.

2025
O Nascimento

Las tres canciones llegan al mundo.

2026
Nuevos cielos

La obra encuentra al público, la prensa y el escenario.

We come from different places on Earth, but we create music beneath the same stars.

Venimos de distintos lugares de la Tierra, pero creamos música bajo las mismas estrellas.

La historia continúa

O Nascimento fue solo el primer capítulo.

Las canciones siguen encontrando nuevas formas de existir.

Volver al inicio